Капитан Дитэ, опытный следователь пражской полиции, сталкивается с неожиданным вызовом, когда ему назначают молодую напарницу, капитана Фаберову. Их подходы к расследованию кардинально различаются: Дитэ полагается на традиционные методы, тогда как Фаберова привносит свежие идеи и нестандартные решения. Вместе они берутся за расследование нераскрытых преступлений, сталкиваясь с множеством трудностей и противоречий. Постепенно между ними зарождается профессиональное взаимопонимание, хотя их конфликты порой становятся причиной напряжения. Каждый случай, который они рассматривают, требует от них не только профессионализма, но и умения работать в команде. В процессе работы они раскрывают не только преступления, но и свои внутренние конфликты, что добавляет глубину их характерам. Каждый новый эпизод поднимает вопросы о морали, справедливости и настоящей цене правосудия, оставляя зрителей в ожидании неожиданного поворота событий.